bga68 (bga68) wrote,
bga68
bga68

Categories:

20 лучших заключительных фраз электронного письма




Источник: Anfisa Svetlova
HR/IT Recruiter at Postindustria

Может кто искал, лучших 20 phrases for closing an email:

Expressions for thanking / Выражения благодарности

Thank you for your help. / time / assistance / support / Спасибо за помощь. / Время / помощь / поддержку
I really appreciate the help. / time / assistance / support you’ve given me. / Я очень ценю помощь. / Время / помощь / поддержку, которую Вы мне оказали.
Thank you once more for your help in this matter. / Еще раз спасибо за Вашу помощь в этом вопросе.

Expressions with a future focus / Выражения с фокусом на будущее

I look forward to hearing from you soon / meeting you next Tuesday. / Я с нетерпением ожидаю услышать от Вас в ближайшее время / встречу Вас в следующий вторник.
I look forward to seeing you soon. / Я с нетерпением жду встречи с Вами.
I’m looking forward to your reply. / Я с нетерпением жду Вашего ответа.
We hope that we may continue to rely on your valued custom. / Мы надеемся, что мы можем продолжать полагаться на Ваш ценный опыт.
We look forward to a successful working relationship in the future. / Мы с нетерпением ожидаем успешных рабочих отношений в будущем.
Please advise as necessary. / При необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь.
I would appreciate your immediate attention to this matter. / Я был бы признателен Вам за Ваше внимание к этому вопросу.

Expressions for showing them you want to help / Выражения, чтобы показать, что Вы хотите помочь

If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me. / Если я могу помочь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
If you require any further information, feel free to contact me. / Если вам нужна дополнительная информация, не стесняйтесь обращаться ко мне.
If you require any further information, let me know. / Если Вам нужна дополнительная информация, дайте мне знать.
Please feel free to contact me if you need any further information. / Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если Вам нужна дополнительная информация.
Please let me know if you have any questions. / Пожалуйста, дайте мне знать, если возникнут какие-либо вопросы.
I hope the above is useful to you. / Надеюсь, вышесказанное было Вам полезно.
Should you need any further information, please do not hesitate to contact me. / Если Вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Please contact me if there are any problems. / Пожалуйста, свяжитесь со мной, если возникнут какие-либо проблемы.
Let me know if you need anything else. / Дайте мне знать, если Вам нужно что-нибудь еще.
Drop me a line if I can do anything else for you. / Черкните мне несколько строк, если я могу сделать еще что-нибудь для Вас.

 


Tags: e-mail, humor, prikol, жизнь без границ, прикол, юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments